RETAZOS

Creemos que en el amor, si bien la experiencia no es mutua para todos, aspiramos lo mismo: estabilidad, madurez, sintonía. Sin embargo, existe un aprecio diferente conforme pasan los años. El filme lo muestra claramente: 13 años no transcurren sin el paso de grandes cambios. Eleana y Antonio demuestran que se puede construir una familia aún con sus personalidades excepcionales, y una enfermedad de por medio.

Un amor maduro, resbaloso, jocoso, y no libre de decepciones.

Rino Gaetano interpreta "A mano a mano", canción incluida en el filme. Ferzan Özpetek, para una entrevista de evereye.it, menciona que esta versión tiene detrás una historia bella: Rino la ha cantado una sola vez en vivo (Qconcert, 1981) por la presencia de su ex-enamorada en medio del público, a tal punto que ella abandona el lugar. Lo cierto es que la belleza de sus letras muestran la esperanza y nostalgia de quien ansia recuperar lo perdido. Un agregado de fe.

A mano a mano si scioglie nel pianto

Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo

Di quando vivevi con me in una stanza

Non c'erano soldi ma tanta speranza

E a mano a mano mi perdi e ti perdo

E quello che è stato ti sembra più assurdo

Di quando la notte eri sempre più vera

E non come adesso nei sabato sera...

Ma... dammi la mano e torna vicino

Può nascere un fiore nel nostro giardino

Che neanche l'inverno potrà mai gelare

Può crescere un fiore da questo mio amore per te

E a mano a mano vedrai che nel tempo

Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso

Che il vento crudele ti aveva rubato

Che torna fedele

L'amore è tornato da te...

Ma... dammi la mano e torna vicino

Può nascere un fiore nel nostro giardino

Che neanche l'inverno potrà mai gelare

Può crescere un fiore da questo mio amore per te